4 juin 2010 5 04 /06 /juin /2010 20:34
Avec sa version de « J'attendrai » (le standard des années 30 de Rina Ketty , réorchestré sur un tempo rapide par Tony Rallo et enregistré sous la direction d'Orlando), Dalida devient, dès le début 1976, la première vedette française à se lancer dans le registre disco, ainsi qu'une des toutes premières dans le monde de la musique, au niveau international. Le disque bat les records de ventes lors de sa sortie et occupe, pendant plus d'un mois, la première place du hit-parade national. Ce tube ouvre également la voie à l'album original « Coup de chapeau au passé », composé de classiques d'avant ou d'après-guerre, tels que « Tico-Tico », « Besame Mucho », « Le Petit Bonheur », et même la prestigieuse « Vie en Rose » d'Edith Piaf...

La chanson a d'ailleurs été enregistrée en plusieurs langues (4 langues : français, italien, allemand et espagnol). Ci-dessous, voici un montage composé de plusieurs émissions télévisées où Dalida interprète "J'attendrai" :




J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour

J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid

Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour

J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid

Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Que dans ma porte
J'écoute en vain
Hélas, plus rien
Plus rien ne vient

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour

J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid

Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

- Musique -

Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Partager cet article

Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Paroles - paroles...
commenter cet article

commentaires

Christelle 15/02/2009 15:55

Un tube !

Présentation

  • : Dalida, Eternelle...
  • Dalida, Eternelle...
  • : Le blog de référence consacré à la mythique DALIDA. Biographie en français et en anglais, pages thématiques, de nombreuses photos et vidéos... Toute l'histoire et l'actualité de son œuvre en un blog.
  • Contact