7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 12:28
Une très belle interpétation de la version anglaise de "Fini, la comédie" par Josh Groban, un des plus grands barytons de la planète, et Sarah Brightman, une chanteuse et actrice britannique reconnue pour sa voix soprano. À vous de juger...



Sarah:
There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?

Just think of you and me, we could never toe the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me


Josh:
When you're feeling cold and all the city streets are grey
Walking all along and watching how the children play
Voices in the wind and faces from the past go dancing by
They're asking why


Both:
Will you be there for me, everytime I go away
Will you be there for me, thinking of me everyday
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?


Sarah:
And while you're close to me, so close to me
Just hold me


Josh:
Can you really want me more for than a little while?
What are the stories hiding there behind your smile?
Wishes in a dream and figures in a world that I could share
And everywhere


Both:
Will you be there for me
Will there ever come a day when all the world can see
Things were meant to be that way
Will you be there for me?
Can you hear the people say
That you're just
There for me


Sarah:
There for me


Josh:

There for me



Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article
30 mars 2009 1 30 /03 /mars /2009 17:49
Les Japonais ont toujours adoré Dalida, notamment à partir du duo "Paroles, Paroles..." avec Alain Delon, également très apprécié dans ce pays, mais aussi à partir de la version japonaise de "Il venait d'avoir 18 ans". Ici, des étudiants japonais du UST College of Science Glee Club chantent en chorale "Fini, la Comédie", le 14 décembre 2008, au cours d'un concert de Noël... Je pense que si Dalida les avait entendus, elle aurait été très émue, tout comme je l'ai été en découvrant ce vibrant hommage pleinement mérité.

Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article
23 février 2009 1 23 /02 /février /2009 20:26

3278895868960c89d016

Tout est dit dans cette très jolie image :
"Je t'aime et je t'aimerai toujours... Nous t'aimons et nous t'aimerons toujours, nous te serons toujours fidèles et nous nous battrons toujours pour toi..."
Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article
17 février 2009 2 17 /02 /février /2009 14:52
En 2000, Charles Aznavour écrit et compose une chanson en hommage à son amie Dalida, "De la Scène à la Seine", qu'il interprétera à l'Olympia devant une salle émue. Ce texte est touchant et résume bien la vie de celle qui fut appelée "La Callas de la Variété".

012sd0.jpg
De la scène à la Seine
Du néon au néant
Elle a couru, certaine
De noyer ses tourments
Et stopper la gangrène
Des outrages du temps
Avant que ne surviennent
L'âge et le poids des ans

Sortie de la misère
Courageuse, elle avait
Gravi comme un calvaire
Les marches du succès
De triomphe en victoire
Cœur léger ou cœur lourd
Elle avait à la gloire
Sacrifié ses amours


De la scène à la Seine
Elle a couru sans peur
Pour laisser, souveraine,
A ses admirateurs
L'image d'une reine
Le timbre d'une voix
Comme un chant de sirène
Pour qu'on ne l'oublie pas


Elle traînait, livide,
De miroir en miroir
En découvrant ses rides
Camouflées sous les fards
Sa vie lui semblait vide
Sous son air triomphal
Car la gloire est perfide
La gloire fait mal


De la scène à la Seine
Elle a fait sa sortie
Emportant ses migraines
Et ses traits de génie
Telle une tragédienne
Drapée dans sa folie
Elle a franchi sans peine
Les portes de la nuit


De rengaine en rengaine
Elle avait négligé,
Autant qu'on s'en souvienne,
Amour et vie privée
Mais à l'âge, incertaine,
Où l'on compte les ans
Les choses semblent vaines
Sans homme et sans enfant


En lettres de lumière
Son destin s'est écrit
Demain, la presse entière
Retouchera sa vie
Trois colonnes à la une
Dix pages à l'intérieur
La mort est opportune
En noir et en couleurs


On la dira plus grande
Et belle dans sa mort
Bâtissant sa légende
On écrira encore
Elle a marché, sereine,
Suivant sa destinée
De la scène à la Seine
Pour la postérité
De la scène à la Seine
Pour la postérité

Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article
18 janvier 2009 7 18 /01 /janvier /2009 14:24

39011809312yj4

Ayons tous une petite pensée pour Dalida en ce 17 Janvier. Elle aurait fêté son soixante-seizième anniversaire...
Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article
3 janvier 2009 6 03 /01 /janvier /2009 18:30

textedalida

Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article
4 novembre 2008 2 04 /11 /novembre /2008 10:08
081102033911760516.jpg
Cimetière de Montmartre, 1er Novembre 2008

"Une pensée pour Dalida..."
Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article
14 mai 2008 3 14 /05 /mai /2008 12:12
jardinty6.jpg
Sa caravelle s'étant un jour échouée sur une plage de Paris,
 Une princesse aux pieds nus des milles et une nuit de Calabre débarqua dans la ville.

Le peuple accourut, la trouva si belle
Qu'il la retint prisonnière dans une vieille tour de Montmartre
Alors elle se mit à chanter l'amour, la joie et la liberté des autres.

Et ses chansons volaient de fenêtre en fenêtre, de rue en rue
Et bientôt dépassèrent les murailles de la ville
Pour porter jusqu'au bout du monde,
La poésie simple, tendre, émouvante et parfois déchirante de son âme

Cette princesse là s'appelait Dalida.


- Pierre Delanoë -
Repost 0
Publié par Dalida Forever - dans Autres...
commenter cet article

Présentation

  • : Dalida, Eternelle...
  • Dalida, Eternelle...
  • : Le blog de référence consacré à la mythique DALIDA. Biographie en français et en anglais, pages thématiques, de nombreuses photos et vidéos... Toute l'histoire et l'actualité de son œuvre en un blog.
  • Contact