Photographie N&B de 1967
Photographie N&B de 1967
Dans le jardin tout fleuri
Tu es là qui me souris
C'est bon d'ouvrir les grilles de sa maison
Les murs n'ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chêne a mis son habit de printemps
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changé
C'est bon d'ouvrir les grilles de sa maison
{Parlé}
Soudain, au réveil, je n'aperçois
Que des murs gris autour de moi
Et je comprends, oui !
Que je n'ai fait que rêver
S'il est trop tard pour partir ce soir
Demain par le premier train
J'irai ouvrir les grilles de ma maison
Dans le jardin tout fleuri
Tu seras là qui me souris
Ce sera bon d'ouvrir les grilles de sa maison
En 1963, Dalida crée la version française de la célèbre chanson de Ben E. King "Stand by me"... Une chanson sublime, que dire de plus ? À vous d'écouter...
Tu viendras vers moi
Comme on sort de la nuit
Ce jour-là tu croiras à la vie
Je t'aime, t'aime tellement
Qu'un jour tes yeux s'ouvriront au jour
Tu croiras à l'amour à l'amour
La lumière qui nous inonde
La lumière du monde
S'il le faut je te l'offre en cadeau
Je suis prête à la seconde
A te donner mes yeux
Si tu crois avec elle être heureux
Je t'aime, t'aime, t'aime tant
Oh oh oh !
Que je prie le Seigneur pour toi
Tu verras, tu croiras, tu croiras, tu croiras
Je t'aime, t'aime, t'aime tant
Oh oh oh !
Que je prie le Seigneur pour toi
Tu verras, tu croiras, tu croiras
Je prie pour que le Ciel un jour te donne la foi
Et qu'il te pardonne et alors
Tu verras, tu croiras, tu croiras, tu croiras
Tu croiras, tu croiras
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare già na festa Che bella cosa e' na jurnata 'e sole Ma n'atu sole, Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, Ma n'atu sole,
| What a beautiful thing is a sunny day, The air is serene after a thunderstorm The air's so fresh that it already feels like a holiday What a beautiful thing is a sunny day But another sun, When night comes and the sun has gone down, But another sun, |
Beaucoup de livres ont été écrits sur Dalida, tout a été dit sur sa carrière et sa vie privée. Il reste pourtant un mystère Dalida : l'amour qu'elle suscitait et suscite encore chez des millions de gens de par le monde, l'amour qu'elle leur rendait. Qui était cette femme qui a si bien réussi sa carrière mais raté sa vie privée, pour être portée par tellement d'amour de tant d'inconnus et qui est morte de solitude ? Ses fans, elle les aimait, les respectait, les voyait et s'en souciait comme aucun autre artiste n'a su le faire : ils étaient « ses enfants », elle était à la hauteur de leurs sentiments, et pourtant depuis sa mort, on se soucie de perpétuer sa légende mais on ne se demande pas comment vivent tous ces gens qui ont perdu l'amour de leur vie ; parfois même on s'en moque ! Il semble juste de leur donner la parole, de leur accorder la seule chose qui les touche : un simple besoin de reconnaissance, pour tout l'amour pur, désintéressé, inconditionnel qu'ils portent à l'artiste et à la femme. Ils ont tous des milliers de souvenirs qui montrent la vraie Dalida, sensible et profonde, on ne triche pas pendant trente ans ! Milliers de photos autenthiques, parce que ce n'est pas l'enveloppe de la star qu'ils adulaient qui importe mais la femme merveilleusement humaine qui les considérait et qui était pour eux comme un membre de leur famille, une soeur, une amie.
Ce livre est un recueil de témoignages de ceux qui l'ont aimée, côtoyée ; d'un sourire, une parole aux larmes de la dernière rencontre... Ils l'avaient tous trouvée très triste malgré cela, elle leur parlait de tous ses projets ! Elle leur a dit : « Quoi qu'il arrive, continuez de m'aimer ! » Comment auraient ils pu croire que c'était la dernière fois qu'ils la voyaient ? Que ressentent-ils ? De la peine mêlée de culpabilité ? Comment leur amour inconditionnel n'a-t-il pas pu aider Dalida à vivre, à supporter les nombreux ratés de sa vie privée, son mal de vivre permanent ?
Vingt ans après que reste-t-il de ces amours qui n'ont plus leur muse ? Des souvenirs, des gestes, des dédicaces, des photos, des robes, des vidéos, une exposition ?
Comment vivre quand on a touché à son rêve et qu'on l'a perdu à jamais ? Selon l'adage bien connu : « Nul n'est irremplaçable ». Si, Dalida.
Tous ses fans, témoignant dans ce livre qui leur donne pour la première fois la parole, sont la preuve du contraire. Et tous ses amis, ceux qui l'ont connue, qui sont unanimes sur l'être humain exceptionnel qu'elle était et qui ne l'ont jamais oubliée.