" (...) Je ne manque pas d'air
N'en déplaise à ceux qui m'enterrent
Depuis bientôt vingt ans
On peut bien dire ce qu'on voudra
Je ne serais pas Dalida
Si j'étais pas comme ça
On dit quand mes soucis s'envolent :
'C'est Freud qui la console'
C'est vrai, c'est vrai,
On dit que j'ai des goûts mystiques
Des choix philosophiques
C'est vrai, c'est vrai
J'aime les ritournelles intellectuelles
"Paroles Paroles" et "Bambino" aussi
On peut bien dire ce qu'on voudra
Je ne serais pas Dalida
Si j'étais pas comme ça (...) "
Cinq ans plus tard, alors que le disco est à son apogée, Dalida décide de contrecarrer cette mode et enregistre cette fois-ci une version définitive de la chanson sur un tempo plus rapide ; elle choisit également de changer quelques paroles, ainsi que le titre, qui devient "Comme disait Mistinguett"… La chanson se place très rapidement numéro un au hit-parade pendant plusieurs semaines : Dalida en fait un de ses plus grands succès et parvient une nouvelle fois à imposer son style. Michel Fresnay, le couturier français fétiche des plus grandes stars françaises et internationales, lui conçoit une tenue totalement inédite qu’elle portera à chaque fois qu’elle interprétera la chanson sur scène : il s’agit d’une longue cape de plumes roses brodée de strass recouvrant un body noir dévoilant sa parfaite silhouette et ses jambes de rêve, sans oublier le petit nœud papillon fétiche à la Marlène Dietrich. Cette tenue a été exposée pour la première fois en 2007, lors de l’exposition « Dalida, Une Vie », à Paris.
1979 : VERSION DEFINITIVE
C'est vrai que j'ai l'accent qui roule, des chansons qui roucoulent
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai que je suis Italienne, de naissance égyptienne
C'est vrai, c'est vrai
Mais je préfère Joséphine à Cléopâtre
Ménilmontant aux caves du Vatican
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça !
On dit que c'est mon frère qui chante quand je suis en vacances
Pas vrai ! Pas vrai !
On dit que pour de petits riens je bats mes musiciens
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai que j'aime bien les beaux garçons
Mais dans le fond je préfère les chansons
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça !
Moi tout ce que je veux c'est que l'on m'aime un peu
Et je l'avoue je suis comblée
Depuis que je suis née, depuis que j'ai chanté
J'ai des amoureux par milliers
On dit de moi que certains soirs, je joue Sarah Bernhardt
C'est vrai, c'est vrai
On dit que mon meilleur copain c'est Teilhard de Chardin
C'est vrai, c'est vrai
Moi j'aime les ritournelles intellectuelles
"Paroles, paroles" et le disco aussi
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça !
On dit depuis bientôt plus de vingt ans
Que je ne passerai pas le printemps
On peut bien dire ce qu'on voudra
Je ne serais pas Dalida si j'n'étais pas comme ça
On dit que tu as l'accent qui roule des chansons qui roucoulent
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai que tu es Italienne de naissance égyptienne
C'est vrai, c'est vrai
On dit que c'est ton frère qui chante quand tu es en vacances
Pas vrai ! Pas vrai !
On peut bien dire ce qu'on voudra
Je ne serais pas Dalida si j'n'étais pas comme ça
On peut bien dire ce qu'on voudra
Je ne serais pas Dalida si j'n'étais pas comme ça !
La réunion aura lieu de 13h45 à 18h30 au Restaurant italien
"Le Rialto", situé au 14 Avenue Georges Pompidou 69003 Lyon
(station métro Part Dieu, à deux pas de la gare de Lyon part Dieu)
Autour d'une collation, Dalida sera évoquée et quelques documents
inédits seront présentés sur grand écran. Un quizz sera également organisé
avec de nombreux cadeaux à gagner...
Luigi Gigliotti, le neveu de Dalida, sera présent pour partager cette journée avec
les invités et dédicacer son ouvrage dédié à sa tante.
Le prix de l'entrée est de 12 euros (pour réserver ou pour avoir davantage
d'informations, rendez-vous sur le site officiel de Dalida).
À partir de 19h15, pour ceux qui le désirent, un buffet italien sera ouvert accompagné
par les chansons de notre chère artiste.
Le but de cette journée est avant tout de se retrouver et de partager
cette merveilleuse passion que nous avons en commun : celle que nous vouons
à cette grande Artiste et grande Femme qu'était et restera Dalida.
Quelques images du cadre exceptionnel, typiquement italien, dans lequel la journée se déroulera :
Quel rêve étrange je fais chaque nuit mon chéri
Par la fenêtre le ciel vient flâner sur mon lit
Puis il m'habille de bleu des pieds jusqu'à la tête
Et je me mets à voler tout comme une alouette
Je vole, oh oh
Je chante oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je trouve cela merveilleux
Et je vole, je vole, je vole
Plus loin que la mer à deux pas du soleil
Je découvre là-haut dans les airs un bonheur sans pareil
Et du ciel une douce musique me chante à l'oreille
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je rêve mon cœur est heureux
Mais quand la lune se perd au bleu de l'horizon
Les plus jolis de nos rêves avec elle s'en vont
Pourtant le mien continue quand le jour se dévoile
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'étoiles
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareille au bleu de tes yeux
Je rêve mon cœur est heureux
Et rien n'est plus merveilleux
Que d'être noyé dans tes yeux
Si bleus...
Dalida profite de la mer avec son compagnon Richard Chamfray en 1977. Dans un coin tout près d'une plage
Le soleil paraît briller pour nous
Brûlant nos cœurs au passage
Mais nous rions de tout
Délaissant nos ennuis quand revient l'été
Le ciel gris et la pluie pour rêver
Car chacun d'entre nous quand revient l'été
Voudrait oublier c'est tout
Ne pensons qu'à flirter
{Instrumental}
Et dans ce coin près d'une plage
Souvent l'amour nous prend par la main
Moi j'ai pris ta main bien sage
Sans penser à demain
De nous retrouver
Maman,
C'est pour toi seule que ce soir je chante
Maman,
Toi dont la grâce et la douceur m'enchantent
Que m'importe si l'âge a creusé ton cher visage
Et si je vois tomber peu à peu la neige sur tes cheveux
Maman tu gardes toujours ton sourire charmant
Et tout comme autrefois mon seul bonheur c'est de te dire
Maman...
Dès que j'ouvrais les paupières
Dans tes bras tu me pressais
Et parfois des nuits entières
En chantant tu me berçais...
Maman,
C'est pour toi seule que ce soir je chante
Maman,
Toi dont la grâce et la douceur m'enchantent
Que m'importe si l'âge a creusé ton cher visage
Et si je vois tomber peu à peu la neige sur tes cheveux
Maman,
Tu gardes toujours ton sourire charmant
Et tout comme autrefois mon seul bonheur c'est de te dire
Maman
Maman, Maman.
/fdata%2F1192246%2Favatar-blog-1007154478-tmpphpyYFJJm.jpeg){kind=avatar}
|
"Si
je me suis battue debout contre les ombres
Et cachée dans la nuit pour étouffer ma voix, Des bravos et des larmes seront ma récompense. Pour un rideau qui tombe, un autre qui se lève, Demain et dans mille ans, Je recommencerai..." 
(Extrait de "Voilà Pourquoi Je Chante", 1978)
|
